Grand Hotel Intercontinental Bombay

Publicado el 30 de August de 2008 y archivado en Alimentación, Consumo

Grand Hotel Intercontinental de Bombay. “Ahorre agua. Beba sólo vodka | Las tardes del caviar y el vodka. Desde el 22 de agosto al 30 de septiembre. En el Beluga. Vente, camaradas”. Agencia IBD Hakuhudo Percept, Japón.

  1. 2 comentarios a “Grand Hotel Intercontinental Bombay”

  2. de Davidmh el 7 de September de 2008 | Responde

    Hay un error de traducción. "Be there" (vete*) no es lo mismo que "There be" (hay).

    Por todo lo demás, enhorabuena por todo el trabajo que te pegas. Me lo paso genial con los anuncios.

    ____

    *La traducción literal sería algo así como «estate ahi».

  3. de Chiqui el 7 de September de 2008 | Responde

    Muchas gracias por la corrección,Davidmh!

    Un abrazo e intentaremos seguir a la altura

Deja un comentario

Acerca de ChiquiAds

ChiquiAds es un repaso atemporal a todo lo bueno que tiene la publicidad. La creatividad en todas sus expresiones. El mundo del consumismo y sus maneras de promocionarlo en un clic.

Opciones para suscribirte

 Suscríbete mediante un lector RSS o vía correo electrónico:
Teclea tu email:  
BÚSQUEDA